So. Entschuldigung für die kurz angebundene Antwort!
Bordmittel:
Einerseits kannst du Partikel im Inneren von Körpern erzeugen (siehe Szene), aber auch Wolken können die Form eines beliebigen Objekts annehmen (
https://help.maxon.net/de/#OCLOUD).
Du kannst auch per Kloner das Innere eines Objektes mit Kugel füllen und denen ein "nebliges" Material vergeben, das wird aber immer etwas "seltsam" aussehen.
Klonst du im Inneren des Objekts sichtbare Lichter, kann das aus recht "wolkig" wirken.
Ohne ein Plugin zu verwenden, fällt mit jetzt auf die Schnelle kein anderer Weg ein.
Falls du zu einer der Methoden eine Frage hast, bitte!
Ich geb mir Mühe, diesmal schneller zu antworten.
CU
Michael